PETITE FIBULE EN CUIR
L'origine de l'habillement
Le début
Le Cuir nous accompagne depuis le début de l'humanité. L'homme a découvert très tôt l'utilité des peaux et des cuirs des animaux capturés pour la nourriture. A partir de ce déchet initial, il a produit des couvertures, des vêtements, des chaussures, des bottes, mais aussi des parois de tente, des courroies, des sangles et d'autres objets utiles au quotidien pour se protéger du froid, du vent et de l'humidité. Grâce au savoir et à la capacité de travailler le cuir et les peaux, les hommes ont pu survivre même dans les régions les plus froides de notre planète et braver les éléments naturels - le Cuir le début de l'habillement.
Qu'est-ce que le Cuir ?
Le Cuir est un produit naturel extrêmement résistant. Grâce à ses fibres très fines réticulées entre elles, le Cuir a une surface intérieure extrêmement grande par rapport à son poids (300 m² de surface intérieure donnent environ un gramme de poids). Cela lui confère une grande résistance à la déchirure, à l'étirement et à la flexion, ainsi qu'une grande résistance au vieillissement et à la température. Le Cuir peut absorber jusqu'à 30% d'eau sans être vraiment "mouillé". Ses autres capacités sont l'échange naturel d'humidité de l'intérieur vers l'extérieur et une bonne isolation thermique.
La peau
La peau est constituée d'un réseau de fibres très fines reliées entre elles. Celles-ci ne sont pas reliées de la même manière à tous les endroits du corps. Dans la partie dorsale, la structure est plus dense et plus serrée, et dans la partie abdominale, elle est plutôt lâche et présente des espaces plus importants. La partie la plus précieuse de la peau est la partie dorsale, qui est principalement utilisée pour les produits en cuir de haute qualité. En raison de l'étirement de la peau lors de l'alimentation et de l'abreuvement, la partie ventrale de la peau est plus étirée et n'a donc pas une structure aussi régulière que la partie dorsale. La zone des flancs présente généralement plus d'aspérités (p. ex. cicatrices, etc.), car l'animal se tient ou se couche avec les pattes dans des buissons ou des haies.
La peau des mammifères est composée à 98 % de protéines, de graisse, d'eau et de minéraux. Elle se divise en trois couches : L'épiderme (environ 1 % de l'épaisseur), le derme (environ 85 %) et l'hypoderme (environ 15 %). L'épiderme se compose d'une couche cornée sèche et d'une muqueuse sous-jacente, à partir de laquelle la couche cornée est constamment renouvelée. L'épaisseur de l'épiderme ne représente qu'un pour cent de l'épaisseur totale de la peau. Dans la tannerie, l'épiderme est éliminé chimiquement lors de la tonte. La couche réellement intéressante pour la fabrication du cuir est le derme, qui est constitué d'un enchevêtrement dense de fibres tissulaires et qui contient des vaisseaux sanguins, des follicules pileux et des terminaisons nerveuses. L'hypoderme n'a aucune valeur pour la fabrication du cuir, car il est principalement composé de tissu adipeux et de veines. Il est détaché par épilation avant le tannage. Aucune peau ne ressemble à une autre. La peau des différents mammifères et races est différente. De plus, la peau varie en fonction de l'âge, du sexe, de l'alimentation et des conditions climatiques. De plus, la peau varie parfois considérablement au sein de sa surface. Le tanneur doit tenir compte de tous ces éléments lors de la sélection de la matière première et du processus de fabrication afin de fournir un cuir de bonne qualité...
"Le cuir d'habillement est un "déchet" de l'industrie alimentaire - aucun animal n'est abattu pour sa peau".
De la peau au Cuir
La production de cuir est un processus de transformation varié et compliqué. On parle d'environ 40 étapes de transformation par lesquelles une peau ou une fourrure doit passer avant que la matière première biologique ne devienne le produit naturel qu'est le Cuir. Au début de la fabrication du cuir, la peau est préparée pour le tannage. La première étape consiste à nettoyer les peaux d'animaux souillées et généralement conservées avec du sel de cuisine. Ensuite, les peaux sont débarrassées de toutes les parties qui ne peuvent pas être transformées en cuir.
Les peaux sont notamment débarrassées de tous les poils et du tissu conjonctif sous-cutané, et les protéines et substances grasses non collagènes sont extraites dans différents bains de traitement. Tous ces bains de traitement sont effectués dans d'énormes cuves rotatives. Selon l'épaisseur et le type de peau, on procède également en parallèle à la division de la peau en une "fente cicatricielle" côté poil pour les cuirs lisses et une "fente charnue" côté corps pour les cuirs velours rugueux. Au terme de ces processus complexes, on obtient une peau pure prête à être tannée, appelée "fleur".
Chimiquement, la fleur est uniquement composée de collagène, le principal composant d'une peau pouvant être transformé en cuir, et est maintenant prête pour l'étape suivante : le tannage.
Le tannage
Lors du tannage proprement dit qui suit, on laisse agir les tanins correspondants, en fonction de la qualité de cuir souhaitée et nécessaire. Le résultat est que la peau se transforme en cuir et que, contrairement à la peau d'origine, elle est désormais résistante à la pourriture et à la chaleur et peut être stockée et transportée.
Le type de méthode de tannage utilisée détermine l'usage ultérieur du cuir, par exemple comme cuir pour les Chaussures, les meubles, les vêtements en cuir ou même pour l'industrie automobile. Alors que pour les semelles de chaussures résistantes à l'usure, on utilise exclusivement un tannage à base végétale avec des extraits de châtaignier ou de chêne par exemple, le tannage minéral au chrome est la méthode de tannage préférée pour les cuirs d'ameublement, les cuirs supérieurs ou les cuirs fins. Cependant, de plus en plus de cuirs tannés sans chrome sont proposés.
Les processus de finissage humide qui suivent déterminent le caractère final du Cuir. Cela se fait à l'aide de tannins de finition végétaux, synthétiques ou même minéraux. Les cuirs présentent ainsi une plénitude meilleure et plus régulière et bénéficient d'autres améliorations techniques de qualité.
Comment le Cuir prend-il son aspect final ?
On procède ensuite à la teinture, ainsi qu'au graissage pour la souplesse et à l'assouplissement mécanique de la structure des fibres. Cela détermine les propriétés souhaitées telles que l'élasticité ou la souplesse. Le processus de fabrication final est le finissage à sec. Il s'agit d'un terme générique désignant une série de traitements mécaniques et chimiques de la surface du cuir.
Celui-ci sert notamment à finaliser les caractéristiques optiques et de mode du Cuir. Mais des facteurs de qualité importants, tels que la résistance à la lumière et à la couleur, peuvent également être nettement améliorés lors du finissage.
La dernière étape consiste à donner aux différents types de cuir leur aspect final.
L'impression ou le gaufrage permettent de créer différents motifs ou des surfaces attrayantes sur le Cuir. En bref, c'est lors de l'apprêt que le Cuir reçoit "son visage définitif et sa dernière touche" - comme le dit le tanneur.
Les principales étapes de la fabrication du cuir
Épiler et fendre
Lors du dépeçage, les résidus de tissu, de viande et de graisse sont éliminés à l'aide de cylindres à couteaux tranchants. Afin d'obtenir un cuir fleur d'épaisseur régulière et d'une certaine épaisseur, le Cuir est fendu. Le cuir refendu ainsi obtenu peut être transformé, entre autres, en cuir velours.
Neutraliser, remplir, colorer et graisser
L'acide issu du tannage est d'abord neutralisé. Suivent ensuite, selon le type de cuir, un remplissage et une coloration avec des colorants solubles dans l'eau. L'ajout de graisses permet enfin d'obtenir la souplesse et l'élasticité requises pour le cuir fini.
Assouplir
L'assouplissement par le mouvement des fibres les unes par rapport aux autres est effectué avec une intensité différente selon le type de cuir. Les cuirs particulièrement souples sont traités plus intensivement que les cuirs compacts. Par conséquent, les noms de ces travaux sont différents. On distingue ici le foulonnage, la stratification et le foulage.
Préparer
C'est à ce stade que le Cuir reçoit son aspect final lors d'un traitement de surface final. L'apprêt, la peinture, l'apprêt, le pressage et le repassage donnent au Cuir une surface brillante ou mate, unie ou multicolore, lisse ou grainée, selon les souhaits du client et du consommateur. L'art de l'apprêtage consiste à appliquer des couches très fines sur le Cuir sans en altérer l'aspect et les propriétés appréciées telles que la souplesse et la respirabilité.
Méthodes de tannage
La description "cuir tanné à l'aniline" revient souvent, mais le tannage se fait avec des tanins. L'"aniline" n'est pas un tanin. Il existe des "colorants à l'aniline" et des "cuirs à l'aniline". Le "colorant aniline" est utilisé pour teindre un cuir dans la masse. Un "cuir aniline" est un cuir lisse à pores ouverts, qu'il ait été teinté dans la masse avec un colorant aniline ou non. Il existe donc des cuirs aniline "teints à l'aniline" et des cuirs aniline qui n'ont pas été teints à l'aniline.
Cette terminologie est malheureusement peu compréhensible et entraîne donc souvent des confusions.
Tannage au chrome
Pendant des siècles, le tannage végétal et d'autres types de tannage ont dominé le processus de tannage. En 1858, le technologue allemand F. Knapp et le Suédois Cavalin se sont penchés pour la première fois sur le thème des sels de chrome et du tannage. Le procédé a ensuite été breveté en Amérique par le chimiste Augustus Schultz. Au cours des décennies suivantes, le tannage au chrome est devenu le tannage dominant, notamment en raison de l'avantage économique de quelques jours par rapport à plusieurs mois pour le tannage végétal. Par rapport au cuir tanné aux végétaux, il possède une résistance à la déchirure deux fois plus élevée, mais il est plus léger, car les sels de chrome utilisés pour le tannage ne remplissent pas la peau.
Cuir à tannage végétal
Le tannage à l'aide de substances végétales existe depuis plus de 5000 ans et a été la principale méthode de tannage pendant de nombreux siècles. On sait, grâce à des décorations sur un sarcophage, que le tannage végétal était connu en Égypte au quatrième millénaire avant Jésus-Christ. Grâce à la découverte d'Ötzi dans la glace des Alpes, on sait qu'il y a environ 5.000 ans, différents types de cuir étaient fabriqués pour différents usages. On estime qu'aujourd'hui, seuls 10 à 12% de tous les cuirs sont tannés à base de plantes.
Tannage synthétique
Le tannage synthétique est souvent utilisé comme alternative au tannage au chrome. Les agents de tannage synthétiques (syntans aromatiques) sont ceux qui sont fabriqués artificiellement par l'homme et qui n'ont donc pas d'équivalent dans la nature (atomes de carbone et d'hydrogène).
L'inconvénient des cuirs tannés synthétiquement sans chrome est leur sensibilité à l'humidité dans le cuir et à la chaleur.
Tannage au chamois
La fabrication de cuir tanné au chamois est connue depuis environ 6000 ans avant J.-C.. Le cuir chamoisé est un cuir tanné par oxydation du tran (également appelé "huile de poisson") dans des peaux de mouton ou d'agneau dont les stigmates ont été scindés ou rejetés. Le cuir de cerf, de chèvre et de bœuf est également tanné de cette manière, généralement à l'aide d'huile de morue.
En Allemagne, le terme "cuir chamoisé" s'applique au cuir brut trantanné obtenu à partir de peaux de mouton, d'agneau, de cerf, de chevreuil, de chamois, de chèvre, de chevreau et de renne, ainsi qu'à partir de croûtes de bovins. La France et les États-Unis limitent le terme "chamois" (appelé là-bas "chamois") à la croûte de chair des peaux de mouton tannées uniquement au tran.
Cuir d'olive
"Cuir d'olive" et "Wet-Green" sont des marques protégées. Le procédé de tannage est breveté et protégé par la marque "Wet-Green". Le cuir d'olivier est un cuir qui est tanné à l'aide de tanins de feuilles d'olivier. Des extraits à effet tannant sont obtenus à partir de feuilles d'olivier par extraction et évaporation. Le tanin se présente sous forme liquide. Le cuir d'olive est généralement exempt de chrome, mais il est retanné à l'aide de substances végétales et/ou synthétiques.
Cuir nappa & cuir lisse
Le cuir lisse comprend tous les types de cuir dont le côté de la fleur est orienté vers l'extérieur. C'est donc la face supérieure de la peau de l'animal qui est utilisée. Les cuirs lisses particulièrement souples, tannés au chrome, sont appelés cuirs nappa. Les cuirs lisses peuvent être teints en surface ou teints dans la masse (cuir aniline). Selon l'épaisseur de la coloration de surface, le Cuir présente des caractéristiques différentes. Le cuir aniline convainc par un toucher nettement plus agréable que celui des cuirs apprêtés. En même temps, le cuir aniline est nettement plus sensible à la lumière du soleil et à la saleté.
Cuir velours & nubuck (daim)
Le cuir rugueux désigne tous les types de cuir dont la surface est rendue rugueuse par ponçage. Cela confère au cuir un caractère velouté et un beau toucher. Cette catégorie comprend également le nubuck poncé du côté de la fleur et le cuir velours provenant de la face inférieure de la peau de l'animal. Il convient de distinguer le velours fendu du velours véritable (le velours véritable a encore le côté de la fleur et a été poncé du côté de la chair - c'est-à-dire que le côté de la fleur est travaillé vers l'intérieur). Dans le langage courant, le cuir velours est souvent appelé à tort "daim".
Cuir fendu
Lors de la fabrication du produit final qu'est le cuir, l'épaisseur du cuir est réduite par refendage. Dans le cas du cuir refendu, on parle de cuir issu de la couche inférieure d'une peau refendue. Ce cuir se caractérise par deux faces identiques. La surface peut être rendue rugueuse, nappée ou même gaufrée, selon les besoins. La croûte de cuir est la variante la moins chère de la peau d'origine.
Peau d'agneau (cirée)
Il s'agit d'un type spécial de velours de fourrure, dont la face intérieure est constituée de la fourrure qui a poussé naturellement, la face extérieure du velours étant enduite et lisse. Pour l'agneau, on utilise aussi bien des moutons à poils avec une robe de laine courte que des moutons à laine avec une plus grande proportion de poils duveteux.
Une petite sélection de qualités
Le cuir sauvage est le nom générique donné aux cuirs provenant d'animaux vivant à l'état sauvage, comme les cerfs, les rennes, les kangourous, les antilopes, les gazelles, les élans, les buffles, les chamois, etc. De nos jours, ces animaux ne vivent toutefois généralement plus en liberté, mais sont élevés en enclos. Les "peaux de gibier" ne sont pas si fréquentes, car elles ne sont pas abattues en nombre équivalent à celui des bovins, des chèvres, des moutons et des porcs. Pour ces animaux, on parle d'animaux apprivoisés.
Bœuf & Veau
Le cuir de vachette est extrêmement robuste, résistant à la déchirure et à l'usure et, en raison de ces caractéristiques, il est de plus en plus utilisé pour des vêtements en cuir lourds et robustes, par exemple pour les vestes de moto et les vêtements de protection en général. Le cuir de veau est obtenu de manière classique à partir de très jeunes bovins (veaux). Ce cuir se caractérise par une finesse et un toucher particulièrement agréables.
Agneau & mouton
La structure du cuir de mouton est similaire à celle du cuir de chèvre, mais il est moins précieux, car il s'agit en général de races de moutons dont l'élevage est axé sur la production de laine. Il existe d'innombrables races de moutons dont la qualité de la peau varie considérablement. .le cuir de mouton est également appelé "cuir de mouton".
L'agneau est le jeune animal du mouton. Le cuir d'agneau est très souple et doux au toucher. Ici, le Cuir est généralement traité comme un cuir aniline.
Chèvre
Contrairement à d'autres types de cuir, le cuir de chèvre ne contient pas d'incrustations de graisse, ce qui le rend plus robuste, tout en le rendant souple et léger. Il est donc plus précieux que le cuir de mouton et plus léger que de nombreux autres types de cuir. Le cuir de chèvre est souvent tanné de manière végétale ou combinée et sa production est comparativement bon marché.
Buffle
Le cuir de buffle et le cuir de buffle d'eau sont généralement proposés sous forme de cuir aniline. En raison de la structure de la peau des buffles, ce sont des cuirs à pores grossiers. Par rapport aux cuirs de vachette normaux, on remarque que les pores sont nettement plus grossiers. La structure des fibres est également plus grossière. Le cuir de buffle a des fibres individuelles plus épaisses, mais il n'est pas tissé de manière aussi dense. Il s'agit néanmoins d'un cuir stable et robuste.
Cochon
Le cuir de porc est très souvent utilisé, en particulier dans le segment bon marché des vêtements en cuir, généralement sous forme de cuir velours, mais parfois aussi sous forme de cuir lisse pigmenté. Pour le fabricant de vêtements, le cuir de porc est moins cher que le cuir d'agneau. Par rapport aux cuirs d'agneau et de chèvre de meilleure qualité, le cuir de porc est moins résistant à la déchirure et est généralement plus souple au toucher que le cuir d'agneau ou le velours de chèvre. Dans l'habillement, le Cuir est souvent désigné comme Porc. Dans le cas du velours, on parle alors de velours de porc.
Cerf
Le cuir de cerf provient à l'origine de la Chasse, ce qui en fait un cuir particulièrement exquis. Comme il est très souple et réputé pour son confort, il est souvent utilisé pour la fabrication de pantalons en cuir et de vestes en cuir lisse. Aujourd'hui, ce cuir provient principalement d'animaux élevés dans des fermes.
Élan
Chaque pièce raconte une histoire. Comme dans un livre, on peut "lire" dans la structure du Cuir. Les points de pression témoignent des morsures et des combats pour la nourriture et le territoire ; de petites cicatrices sont restées après les piqûres d'insectes. Et les minuscules "trous", qui ressemblent à de fines piqûres d'aiguille, sont les pores naturels des poils de fourrure particulièrement vigoureux. Après le tannage, le cuir d'élan est teinté dans la masse - et non pas recouvert de couleur. Ainsi, les nuances de couleur naturelles, les cicatrices et les piqûres sont délibérément conservées - en tant que caractéristiques protégées de la nature primitive.
Renne
Les rennes appartiennent à la famille des cervidés et sont souvent élevés comme animaux domestiques en grands troupeaux dans le Grand Nord (Alaska, nord de la Norvège, Laponie, Finlande, Amérique du Nord et Spitzberg). Au Canada, l'espèce sauvage est appelée cariboo (caribou). Les peaux de ces animaux sont généralement tannées au chamois.
Bouc sauvage
Wildbockleder - c'est le terme un peu plus traditionnel pour désigner le cuir de la chèvre sauvage. Ce Matériau fin a déjà une longue tradition dans le domaine du costume traditionnel bavarois. Sagement placé dans le milieu doré, le cuir de daim est de nature plus noble que le cuir de vache, tout en étant plus abordable que le cuir de cerf. Dans sa variante tannée au chamois, le daim est même une alternative moins chère (mais en aucun cas "bon marché") au cuir de cerf. L'un des avantages est le Poids légèrement plus léger du Cuir
Peccary
En raison de sa vie en liberté dans la nature, le Cuir du pécari présente souvent des cicatrices et autres défauts qui doivent être considérés comme un signe d'authenticité. Les pécaris sont des cochons sauvages d'Amazonie. Ce sont des mammifères de taille moyenne qui appartiennent à la famille des porcs. Ces animaux mesurent entre 90 et 130 centimètres de long et pèsent généralement entre 20 et 40 kilogrammes. On trouve des pécaris en Amérique centrale et en Amérique du Sud, ainsi que dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord.
Le cuir de pécari est principalement utilisé pour les gants de qualité supérieure en raison de sa souplesse.
Les bons soins
Dans les pages suivantes, nous souhaitons vous présenter quelques règles de base pour l'entretien des vêtements en cuir de qualité. Si on les respecte, on ne peut pas se tromper beaucoup dans le nettoyage et l'entretien des vêtements en cuir. Les erreurs les plus fréquentes se produisent lors du nettoyage. Mais même lors de l'entretien, le choix de produits inappropriés donne souvent des résultats indésirables.
C'est pourquoi il faut TOUJOURS commencer par déterminer le type de cuir et tester prudemment tous les essais de nettoyage ou d'entretien dans la zone non visible (intérieur) avant de les appliquer sur une grande surface !
Les erreurs les plus fréquentes sont commises lors du nettoyage ou de l'entretien des cuirs anilins à pores ouverts (cuirs teints dans la masse) ou des cuirs velours. Dans ce cas, il faut procéder avec beaucoup de prudence. Il suffit souvent d'eau pour que la tache s'agrandisse ou devienne plus prononcée. C'est pourquoi il faut toujours tester d'abord si des liquides pénètrent et provoquent ainsi des zones sombres plus importantes (taches).
Les cuirs lisses teintés en surface (cuirs non teintés dans la masse) peuvent être traités sans problème avec des produits de nettoyage et d'entretien du cuir classiques. Mais ici aussi, il faut toujours travailler avec précaution ! En cas de taches, on essaie souvent de les éliminer avec un chiffon humide ou un nettoyant pour cuir. Si le traitement des taches est trop long ou trop intensif, la couche de couleur du cuir peut être endommagée. Il faut éviter autant que possible d'utiliser des produits contenant des solvants, car ils attaquent plus rapidement la couche de couleur du cuir et augmentent donc généralement les "dégâts".
En cas de taches encore fraîches ou tout juste formées par des liquides sur des cuirs à pores ouverts, il est recommandé d'absorber avec précaution les taches qui n'ont pas encore séché avec un chiffon en coton (ne pas frotter) et d'extraire l'humidité résiduelle du cuir en tamponnant soigneusement. Vous éviterez ou réduirez ainsi la formation de bords. Il faut éviter de frotter fortement, car cela peut endommager la surface. Nous recommandons de renoncer aux essais avec des produits détachants spéciaux ou d'autres remèdes maison. C'est pourquoi il est toujours préférable de faire appel à un "spécialiste du cuir" dans de tels cas.
Notre conseil :
Tester d'abord (sur une zone cachée) - puis s'attaquer à la tache proprement dite. Le cas échéant, il est recommandé de reproduire le "dommage" à l'intérieur et d'essayer d'abord de le nettoyer ou de l'entretenir à cet endroit. En principe, il est recommandé de s'adresser à un spécialiste en cas de salissures importantes (l'Association allemande de l'industrie du cuir recommande ici l'Entretien du cuir LCK). Les qualités de cuir à pores ouverts de haute qualité sont justement nettement plus sensibles aux frottements et aux liquides. Le Cuir est la plus ancienne pièce d'habillement et développe avec le temps une patine naturelle et caractéristique.
Quelques règles de base
- Important !! Toujours vérifier si le Cuir absorbe ou non l'humidité. Sur les cuirs absorbants (cuir aniline ou cuir rugueux), l'eau pénètre et assombrit le cuir lorsqu'on le frotte. Sur les cuirs non absorbants (cuir lisse teinté en surface), la goutte d'eau perle. Les cuirs qui absorbent l'humidité sont plus sensibles.
- Toujours commencer par tester soigneusement dans une zone cachée (intérieur, col). Les cuirs de qualité teints à l'aniline ou les cuirs rugueux en particulier risquent d'aggraver la tache.
- Le Cuir doit être régulièrement imprégné. Malgré l'imprégnation, les cuirs anilins ou les parties en cuir rugueux ne sont jamais vraiment imperméables et ne doivent pas être portés sous la pluie.
- Sécher lentement et en douceur les cuirs mouillés à température ambiante. Évitez absolument la proximité directe d'un chauffage ou le séchage au soleil. Le Cuir risque alors de rétrécir ou de se dessécher fortement. Après le séchage, il est recommandé de fouler le Cuir avec les mains pour l'assouplir.
- Le cuir des vêtements peut être lavé à l'aide d'un produit de lavage pour cuir adapté - veuillez respecter les instructions d'entretien figurant sur le vêtement ainsi que l'utilisation correcte du produit de lavage.
- Brossez toujours délicatement les salissures superficielles avant l'entretien !
- Ne jamais essayer d'enlever des taches qui ont déjà pénétré dans le cuir en frottant fortement. Cela peut endommager la surface du cuir.
- Évitez absolument d'enlever les taches avec des solvants forts (acétone, dissolvant pour vernis à ongles, térébenthine, etc.) ou avec des produits abrasifs. Cela entraîne généralement une aggravation des dommages.
- Il faut également éviter de traiter les taches avec des produits inadaptés tels que le cirage, la crème cosmétique, l'encaustique, etc.
- Avec le temps, votre vêtement présente des traces d'usure naturelles. C'est normal et cela fait partie de la patine d'un cuir et souligne l'aspect naturel de votre vêtement.
- Rangez toujours les vêtements en cuir dans un endroit aéré et dégagé. Si vous ne portez pas votre vêtement pendant une longue période, il est recommandé d'utiliser un sac à vêtements en coton ou en lin - le Cuir doit "respirer".